Snowgirl

Menina da Neve

Snowgirl

Palavras brilhantes de amor perfumadoSparkling words of scented love
Chovendo anéis de rosas do céu, do céuRaining rings of roses from above, from above
Espuma de refrigerante nos lábios delaSoda froth is from her lips
Escorrendo sobre seu vestido de cetim, que merda feiaDripping down onto her satin slip, ugly shit

Menina da neve, derretendo ao solSnowgirl, melting in the sun ]
Você fez todo mundo de boboYou made a fool of everyone ]
E enquanto você flui para o marAnd as you flow into the sea ]
Você muda a maré da sorte pra mimYou turn the tide of luck for me ] (Chorus)

Tecendo pequenas teias de pazWeaving little webs of peace
Raposa de veludo em seu manto dourado, manto douradoVelvet vulpine in her golden fleece, golden fleece
Ovelhas prateadas cruzam suas palmasSilver sheep to cross her palms
Dandies deformados decoram seus braços, com seus encantosDeformed dandies decorate her arms, with their charms

(Estribilho)(Chorus)

E tudo que eu toco vira ouro, vira ouroAnd everything I touch turns to gold, to gold
E todo mundo que eu toquei eu vendiAnd everybody I've touched I have sold
Cadê minha almaWhere is my soul
Cadê minha almaWhere is my soul

Olhos verdes de inveja que choramEyes of envy green that weep
Lágrimas geladas que caem em bochechas frias, bochechas friasIcy tears that fall on icy cheeks, icy cheeks
E quando as bruxas se reúnemAnd when the witches gather round
Menina da neve é só uma poça no chão, no chãoSnowgirl's just a pool upon the ground, on the ground

(Estribilho)(Chorus)

E tudo que eu toco vira ouro, vira ouroAnd everything I touch turns to gold, to gold
E todo mundo que eu toquei eu vendiAnd everybody I've touched I have sold
Cadê minha almaWhere is my soul
Cadê minha almaWhere is my soul

Oh, Menina da NeveOh, Snowgirl