Sweet Death

Morte Doce

Sweet Death

Seis pés abaixo e ainda minha garotaSix feet down and still my girl
Vindo de outro mundoComing from another world
Sentar e esperar para tocar seus cachosSit and wait to touch her curls

Batendo na minha janelaTapping at my window pane
Gentilmente batendo na minha cabeçaGently rapping on my brain
Eu posso ouvir ela chamar meu nomeI can hear her call my name

Morte!Death!
Doce, doce morte!Sweet, sweet death!

Asas batendo, invisíveis mas ouvidasFluttering wings unseen but heard
No meu chão a poeira se agitaOn my floor the dust is stirred
Dedos traçando essas palavrasFingers tracing out these words

Respiração arrastada dentro da minha cabeçaRasping breath inside my head
Chegando mais perto da camaComing closer to the bed
Tudo está ficando vermelhoEverything is turning red

Morte!Death!
Doce, doce morte!Sweet, sweet death!

Vazios se movendo no lençolHollows moving on the sheet
O cheiro está ficando muito doceSmell is getting very sweet
Lábios gelados acariciam minha bochechaIcy lips caress my cheek

Acorda, manhã, pérola brancaWake up, morning, pearly white
Eu não tenho apetiteI ain't got no appetite
O sol parece tão brilhanteThe sun, it seems so very bright

Morte!Death!
Doce, doce morte!Sweet, sweet death!