All Aloner

Sozinho de Novo

All Aloner

Lá fora no bar, troquei o uísque dela por cola,Out there at the bar, I traded her whiskey for cola,
Ela era uma loira e eu era um cara solitário,She was a blonde girl and I was an all aloner,
Ela disse, ei garoto, por que você não me compra flores,She said hey boy, now why don't you buy me flowers,
Eu disse, por que não, mas saiba que sou um covarde feliz,I said why not but know that I'm a blissful coward,
O diabo nem sempre está bem atrás do balcão escondido,The devil's not always right behind the hidden counter,

Esta manhã eu a abracei,This morning I embraced herself,
O corpo dela só ausente deitado aqui na minha cama,Her body just absent lying here in my bed,
O sol nasceu tarde demais, ela não estava lá,The sun came up too late, she was not there,
E eu me encontrei deitado aqui sozinho de novo,And I found myself lying here all alone again,

Cocaína,Cocaine,
Uma alucinação perfeita para,A perfect hallucination for,
Uma mente realmente bagunçada,A really messed up brain,
Vai me dizer qual é o seu nome,Go tell me what's your name,
Ou de onde você vem,Or where do you come from,
Porque você está me deixando louco,Cause you're driving me insane,

Esta manhã eu a abracei,This morning I embraced herself,
O corpo dela só ausente deitado aqui na minha cama,Her body just absent lying here in my bed,
O sol nasceu tarde demais, ela não estava lá,The sun came up too late, she was not there,
E eu me encontrei deitado aqui sozinho de novo.And I found myself lying here all alone again