The Coffee Cart Gamble

A Aposta do Carrinho de Café

The Coffee Cart Gamble

Eu conheci uma garota com lábios mágicos e ela disseI met a girl with magic lips and she said
"Eu vou ser a última garota que você vai beijar" e eu pensei"I'm gonna be the last girl you kiss" and I thought
Uau! Ela tá indo pra cima... mas eu gosto de uma garota confianteWoah! She's on the offence…but I like a girl with confidence

Ei, vamos com calmaHey, let's take this slowly
Eu não quero dizer isso, ela sabe que não tô falando sérioI don't mean it she knows I don't mean any of it
Você nem me conheceYou don't even know me
Mas o olhar nos meus olhos foi o que ela leu, éBut the look in my eyes was the one that she read yeah

Eu tô caindo pelas janelas, escrevendo bilhetinhos de amor, cantando pra você...I'm falling out of windows, writing little love notes, singing them to you…
(Quero saber se você sente isso também...)(Wanna know if you feel it too…)
Eu tô em uma escada, apostando que você me quer, torcendo pra que sim...I'm standing on a staircase, betting that you want me, hoping that you do…
(Preciso saber se tô chegando em você...)(Gotta know if I'm getting to you…)

Eu tô caindo pelas janelas, tô escrevendo bilhetinhos de amor,I'm falling out of windows, I'm writing little love notes,
Tô em uma escada, tô torcendo pra que você me queira...I'm standing on a staircase, I'm hoping that you want me…

Hoje à noite, hoje à noite tá tranquilo pra mim eTonight, tonight is alright for me and
A gente tá se pegando até às 3 da manhãWe're making out 'till half past 3 in the morning
"Mano, eu juro que não ouvi o aviso""Bro I swear I didn't hear the warning"
Eu queria nunca ter que ir emboraI wish I never had to leave

Vamos com calmaLet's take this slowly
Vamos acelerar antes que a gente se decepcioneLet's speed it up before we get let down
Você nunca vai me conhecerYou'll never know me
Se a gente não começar agora, nunca vamos descobrir...If we don't start now we're never gonna find out…

Eu tô olhando pela sua janelaI'm staring at your window
Tô pensando nas palavras que escreviI'm thinking of the words I wrote
Tô desejando que você estivesse me escrevendo os bilhetinhos de amorI'm wishing you were writing me the love notes
Agora eu tô torcendo pra não estar sozinho...Now I'm hoping that I'm not alone…

Eu tô caindo pelas janelasI'm falling out of windows
Tô escrevendo um bilhetinho de amor pra vocêI'm writing you a love note
Tô em uma escadaI'm standing on a staircase
Tô implorando pra você me querer...I'm begging you to want m