The World Is Flat

O Mundo é Plano

The World Is Flat

Eu tenho minhas teorias e meus pontos de vistaI've got my theories and i've got my points of view
O mundo é plano e ainda tenho uma chance com vocêthe world is flat and still have got a chance with you
Deus é bom, a vida é justa, e o céu está esperandogod is good, life is fair, and heaven's wainting
Então, eu te encontro lá...so, i'll meet you there...

Eles chamam o último pedido lá no Kings e a gente não vai brigarThey call last orders' down the kings and we won't fight
Eu vou te acompanhar pra casa e te colocar na cama à noiteI'll walk you home and tuck you in at night
Vamos ver o amanhecer ser assaltado na Chapel St.We'll watch the dawn get mugged at chapel st.
e vamos formar uma família...and we will raise a family...

Eu serei a alegria dos seus paisI'll be the apple of your parents' eyes
Eles vão brindar a nósThey'll raise a glass to us
E eu não vou beber a garrafa todaand i won't drink the bottle dry
Vamos acordar cada manhã e contar nossas estrelas da sorte:we'll wake each morning and we'll count our lucky stars:
não existe relacionamento tão forte quanto o nosso...there's no relationship as strong as ours...

Vamos compartilhar e dividir nossos problemasWe'll share and half our problems
Vamos levar nossas preocupações juntos:We'll take our worries through:
não haverá segredos que eu esconda de você.there'll be no little secrets that i hold back from you.
Você encontrará realização e eu não vou te trair...You'll find fullfillment and i won't play away...
E a gente só vai ficar mais forte.And we can only get stronger.