Lullaby (The Final Gyre of Suns)

Canção de Ninar (o Giro Final Dos Sois)

Lullaby (The Final Gyre of Suns)

Durmam agora, senhores do fogo
Slumber now, fiery lords
Cuidados pela noite eterna
Nursed by the ageless night
Regressem ao berço de onde viestes
Return to the cradle whence thou came
Oh, siderais anfitriões do céu
Sidereal hosts of the sky

Descansem agora orgulhosos reis, ardentes filhos da luz
Rest now proud kings, ardent sons of light
Este será o teu último giro no caminho estelar
This shall be thy final gyre on the stellar path

Mas a partir de tuas cinzas mundos mais jovens brotarão
But from thy ashes younger worlds shall spring
E tua luz renovada ressuscitarão
And thy renewed light shall rise
Da escuridão eterna
From darkness eternal

E novos sois irão nascer
And new suns shall born
Herdeiros do trono dos céus
Heirs to the throne of skies
Brilhantes descendentes de vós
Lustrous offsprings of thou
Oh, antigos peregrinos da luz
Oh, old wanderers of light

Durmam agora, senhores do fogo
Slumber now, fiery lords
Cuidados pela noite eterna
Nursed by the ageless night
Regressem ao berço de onde viestes
Return to the cradle whence thou came
Oh, siderais anfitriões do céu
Sidereal hosts of the sky

Descansem agora orgulhosos reis, ardentes filhos da luz
Rest now proud kings, ardent sons of light
Este será o teu último giro no caminho estelar
This shall be thy final gyre on the stellar path

Mas a partir de tuas cinzas mundos mais jovens brotarão
But from thy ashes younger worlds shall spring
E tua luz renovada ressuscitarão
And thy renewed light shall rise
Da escuridão eterna
From darkness eternal

E novos sois irão nascer
And new suns shall born
Herdeiros do trono dos céus
Heirs to the throne of skies
Brilhantes descendentes de vós
Lustrous offsprings of thou
Oh, antigos peregrinos da luz
Oh, old wanderers of light