Rögből

Do Lodo

Rögből

Somos todos um, do lodo a vidaEgy vagyunk mind, rögből élet
Filho da terra, sábio do chãoMaggyermek föld-bölcsőben
Somos todos luz, alma ardente,Fény vagyunk mind, tüzes lélek,
Que brilha, pulsa, renova, nasceMely izzik, lüktet, újul, szület

Somos todos um, do lodo a vidaEgy vagyunk mind, röből élet
Das profundezas rompemos, rumo ao céuMélyről törünk magos, égre
Somos todos luz, alma ardente,Fény vagyunk mind, tüzes lélek,
O desejo nos leva a novos caminhosVágy hajt minket új ösvényre

Deus velho com chifres de solNapagancsos öregisten
Que a força ecoe em nossas veiasErőd zúgjon ereinkben
Deusa mãe adornada pela luaHolddal ékes istenanya
Nos guia de volta ao reino das estrelasVezess vissza csillaghonba

Mostre o caminho, trilha celesteMutass utat, égi ösvényt
Luz escondida na almaLélekben megbúvó fényt
Que caia a sombra do mundoHulljon világ árnyfala
Que se abra a porta da eternidadeNyíljon öröklét ajtaja