O Primeiro Tremor

The First Tremor

Antes que o peso da matéria se unisseBefore the weight of matter conjoined
Um pensamento surgiu no ventre insensível do vazioA thought stirred in the void's numb womb
Nenhuma palavra, nenhuma chama, nenhum toque da Aurora AntigaNo word, no flame, no chime of Old Dawn
Apenas a coceira onde o Absoluto estava sintonizadoOnly the itch where the Absolute tuned

Foi o amor ou uma ferida que primeiro acendeu a chama?Was it love or a wound that first spun the chord?
Um suspiro de sonhador ou um grito desfeito?A dreamer's gasp or a scream undone?
O universo vibra, mas corrói seu âmagoThe universe hums, but gnaws at its core
Por que o silêncio se rompeu? O que eu comecei?Why did the silence rupture? What have I begun?

Um paradoxo nutrido na fornalha do nadaA paradox nursed in the furnace of naught
Ainda não há cinzas para nomear, nem pira para culparNo ash yet to name it, no pyre to blame
Criou raízes como semente ou como podridão tumoral?Did it root as a seed or a tumorous rot?
O primeiro erro de um Deus ou o pântano de onde vieram os deuses?A God's first mistake or the mire whence gods came?

Foi o amor ou uma ferida que primeiro acendeu a chama?Was it love or a wound that first spun the chord?
Um suspiro de sonhador ou um grito desfeito?A dreamer's gasp or a scream undone?
O universo vibra, mas corrói seu âmagoThe universe hums, but gnaws at its core
Por que o silêncio se rompeu? O que eu comecei?Why did the silence rupture? What have I begun?

Os arquitetos se ajoelham, suas plantas dissolvidasThe Architects kneel, their blueprints dissolved
Sem halo, sem inferno, apenas a faísca não abençoadaNo halo, no hell, just the spark unblest
Um nascimento sem mãe, uma resolução sem fôlegoA birth without mother, a breathless resolve
O pensamento devora a própria cauda no carinho oco da escuridãoThe thought eats its tail in dark's hollowed caress

Fraturar o céu é sussurrar: Eu souTo fracture the sky is to whisper I am
Uma falha no código, um rasgo no véuA flaw in the code, a tear in the veil
O primeiro pensamento ainda sangra onde as galáxias se aglomeramThe first thought still bleeds where the galaxies cram
O motor está enferrujado, mas a faísca não se apagaThe engine is rust, but the spark won't grow pale