Books and Letters

Livros e Cartas

Books and Letters

Com a cabeça erguida,With your head held high,
Finja que tá tudo bem sem mim.Pretend that you're alright without me.
E eu tô melhor agora que não tenho mais seus medos.And I'm better now that I'm without your fears.
E eu vou anotar isso, pronunciar.And I'll write this down, sound it out.
E fingir que ainda tem algo a mais na sua cidade.And pretend there's something more left in your town.

Vou passar meses longe de casa sem você.I'll sit through months away from home without you.
E 6.400 quilômetros é tudo que eu preciso,And 4,000 miles away is all I need,
Pra você perceber o que realmente precisa.For you to realize what you need.
Mas você tá com a aparência limpa e exposta,But you're clean cut and exposed,
E eu nunca me senti tão em casa.And I've never felt more at home.
Mas vou fingir que ainda tem algo a mais na sua cidade.But I'll pretend there's something more left in your town.

Estou entrando e saindo do amor,I'm falling in and out of love,
Finalmente parando do que éramos.Finally stopping what we were made of.
"Oh, você acabou.""Oh, you're done."
No verão eu vou te ter de joelhos,By summer I'll have you on your knees,
Chegando em agosto e você vai mentir com todas as suas forças.Come August and you'll lie right through your teeth.
E é tão típico, mas é o que eu preciso.And it's oh so typical but what I need.

Estou escrevendo livros através de cartas,I'm writing books through letters,
Que tenho certeza que você nunca vai ler.That I'm sure you'll never read.
Estou procurando em um cartão postal,I'm searching through a postcard,
Pra encontrar qualquer vestígio de mim.To find any trace of me.
Mas você trocou os pensamentos sobre mim,But you've traded thoughts of me,
Livros e CartasBooks And Letters
Por essa nova vida que é barata.For this new life that comes cheap.
E eu só posso rezar pra que caia aos seus pés.And I can only pray it falls beneath your feet.

Estou entrando e saindo do amor,I'm falling in and out of love,
Finalmente parando do que éramos.Finally stopping what we were made of.
"Oh, você acabou.""Oh, you're done."
No verão eu vou te ter de joelhos,By summer I'll have you on your knees,
Chegando em agosto e você vai mentir com todas as suas forças.Come August and you'll lie right through your teeth.
E é tão típico, mas é o que eu preciso.And it's oh so typical but what I need.

Você acabou, é só o que eu preciso,You're done it's just what I need,
(Estou entrando e saindo do amor.)(I'm falling in and out of love.)
(Você e...) Suas tentativas violentas de se limpar.(You and...) Your violent attempts to come clean.

Estou entrando e saindo do amor,I'm falling in and out of love,
Finalmente parando do que éramos.Finally stopping what we were made of.
"Oh, você acabou.""Oh, you're done."
No verão eu vou te ter de joelhos,By summer I'll have you on your knees,
Chegando em agosto e você vai mentir com todas as suas forças.Come August and you'll lie right through your teeth.
E é tão típico, mas é o que eu preciso.And it's oh so typical but what I need.

"Você acabou.""You're done."
É só o que eu preciso.It's just what I need