Shine

Brilho

Shine

Eu vou lá fora em direção na luz
I step outside into the light
O sol está brilhando, eu fecho meus olhos
The sun is bright, I close my eyes
O verão me pega de surpresa
The summer caught me by surprise
E agora eu sou deixado aqui esperando
And now I'm left here waiting
Para que você me diga como é
For you to tell me how it is
Se eu pudesse ter um beijo
If I could only get a kiss
Eu poderia fazer você ter o risco
I could make you take a risk
Em um menino que quer que isto
On a boy who wants this
E agora o sol se pôs
And now the sun has sunk below
O vento da noite agora começa a soprar
The evening wind now starts to blow
Eu sinto o cheiro do perfume que você está
I catch the scent of you're perfume
Ele me levanta mais do que a lua
It lifts me higher than the moon

Eu vou ficar bem se você ficar ao meu lado...
I'll be fine if you stay by my side...

Nunca me senti assim em toda minha vida
Never felt this way in my whole life
Nunca tive esta sensação antes de hoje à noite
Never had this feeling before tonight
Eu não posso tirar você da minha mente
I can't get you off my mind
Porque você brilha, garota
Cause you shine, girl
Oh, você sabe que você brilha
Oh you know you shine

Seus olhos são mais brilhantes que o sol
Your eyes are brighter than the sun
Eles me fazem ver que você é única
They make me see that you're the one
Seu sorriso tira o meu fôlego
Your smile takes my breath away
E me deixa sem nada a dizer
And leaves me with nothing to say
Você não é como nenhuma outra menina
You aren't like any other girl
Que eu já conheci em todo este mundo
That I've met in this whole world
Você é muito mais do que elas podem ser
You're so much more than they can be
Então, não vai fazer o favor de estar apenas comigo?
So won't you please just be with me?

Eu vou ficar bem se você passar a noite...
I'll be fine if you stay the night...

Nunca me senti assim em toda minha vida
Never felt this way in my whole life
Nunca tive esta sensação antes de hoje à noite
Never had this feeling before tonight
Eu não posso tirar você da minha mente
I can't get you off my mind
Porque você brilha, garota
Cause you shine, girl
Oh, você sabe que você brilha
Oh you know you shine

E eu abriria mão da eternidade para ver o dia
And I'd give up forever to see the day
Onde nós dois, poderíamos simplesmente ir embora
Where the two of us both could just walk away
De mãos dadas...
Hand in hand...

Nunca me senti assim em toda minha vida
Never felt this way in my whole life
Nunca tive esta sensação antes de hoje à noite
Never had this feeling before tonight
Eu não posso tirar você da minha mente
I can't get you off my mind
Porque você brilha, garota
Cause you shine, girl
Oh, você sabe que você brilha
Oh you know you shine

Nunca me senti assim em toda minha vida
Never felt this way in my whole life
(Você brilha)
(You sine)
Nunca tive esta sensação antes de hoje à noite
Never had this feeling before tonight
(Oh, você sabe que você brilha)
(Oh you know you shine)
Eu não posso tirar você da minha mente
I can't get you off my mind
(Você brilha)
(You shine)
Porque você brilha, garota
Cause you shine, girl
Oh, você sabe que você brilha
Oh you know you shine