Comatic Burial

Sepultamento Comático

Comatic Burial

Noite tardia, mas a Lua brilha intensamenteLate night but the Moon shines bright
Ela abre caminho para uma casa na encosta da colinaIt paves a way to a cottage on the hillside
Madeira podre das árvores moribundasRotten wood from the dying trees
Mal se segurandoBarely keeping hold

Cada movimento faz rangerEach motion makes a creak
Neste túmulo congeladoIn this frozen tomb
Meu próprio quarto cerebralMy own cerebral room
Atrás do caixão, vocêBehind the casket, you
Aqui eu repousoHere I lay

Posso sentir isso novamente em meu peitoI can feel it in my chest again
Aquela dor afundante, sufocante e vaziaThat sinking, drowning, vacant pain
Outro dia com palavras não ditasAnother day with words left unsaid
Outro dia mais próximo do fimAnother day closer to the end

Ele pega minhas mãosHe takes my hands
Deitado no chãoLying on the ground
Coloca-as acimaPlaces them above

Eu juro que estou aqui, você não pode me ouvir respirar?I swear I'm here, can't you hear me breathe?

Eu aprendi que o fogo queima devagarI've come to know the fire burns slow
Ele queima uma luz, do tamanho da minha cabeçaIt burns a light, the size of my head
E mesmo que as brasas comecem a desvanecerAnd even if the embers start to fade
Eu ainda sei que o único caminho é para baixoI still know the only way is down

Você consegue sentir isso em seu peito agoraCan you feel it in your chest now
Isso te deixa pra baixoDoes it bring you down
Isso te sobrecarrega?Does it burden you?

Você finalmente entendeDo you finally understand
O peso do queThe weight of what
Eu tenho segurado por vocêI’ve been holding for you

Nesta casa vaziaIn this empty house
O ar frio sopra ao redorCold air blows around
Papel de parede descascandoWallpaper peeling down

Eles me levantam da camaThey lift me from the bed
Decidem que já foi o suficienteDecide it’s been enough
Eu consigo ouvir cada palavraI can hear every word

Ele pega minhas mãosHe takes my hands
Deitado no chãoLying on the ground
Coloca-as acimaPlaces them above