Quiet Night

Noite Silenciosa

Quiet Night

Em uma noite silenciosa, algo tá zumbindo por aíOn a quite night something's buzzin' round
Não são as vagalumes, mas tem algo nessa cidadeIt's not the fireflies but there's something in this town

É um som que eu lembroIt's a sound that I remember
É uma canção cheia de arrependimentoIt's a song full of regret
É um momento que eu deveria me renderIt's a time I should surrender
Mas ainda não me rendiBut I haven't yet

Ainda não me rendiI haven't yet

Em um dia ensolaradoOn a sunny day
Algo tá rolandoSomething's going on
Eu preciso estar acordadoI must be awake
Ouço cantoria na minha portaI hear singing 'round my door

É um som que eu lembroIt's a sound that I remember
É uma canção cheia de arrependimentoIt's a song full of regret
É um momento que eu deveria me renderIt's a time I should surrender
Mas ainda não me rendiBut I haven't yet

Eu continuo acreditandoI keep believing
Que algo tá erradoThat something's wrong
É uma sensação que euIt's a feeling that I
Sempre levo comigoAlways take along

Agora me leve pra casaNow take me home

Oh, é um som que eu lembroOh, It's a sound that I remember
É uma canção cheia de arrependimentoIt's a song full of regret
É um momento que eu deveria me renderIt's a time I should surrender
Mas ainda não me rendiBut I haven't yet

Não, ainda não me rendiNo, I haven't yet
Ainda não me rendiI haven't yet

Eu não consigo deixar pra láI can't let go
OhhhhOhhhh

Em uma noite silenciosa...On a quite night...
Em uma noite silenciosa.....On a quite night.....
Algo tá rolando...Something going on...
Rolando....Going on....

Eu digo, do do do-do-do-di-doI say, do do do-do-do-di-do

Eu vou te encontrar lá - The Mother TruckersI'll Meet You There - The Mother Truckers

Se você não conseguir vir até mimIf you can't make it to me
Eu vou até vocêI will come to you
Aqui estouHere I am
Aqui estouHere I am
YoohoooYoohooo

Tem um fardo pra carregarThere's a burden to bear
E eu quero compartilharAnd I want to share
Eu quero dizer tudoI mean everything
Ouça-me cantar pra vocêHear me sing to you

No topo das árvoresIn the tops of the trees
Ou nos mares do Pacífico Sulor the South Pacific Seas
Eu vou te encontrar láI'll meet you there

Se você não conseguir me verIf you can't see me at all
Escute meu chamadoListen for my call
ChamandoCalling out
Ouça-me gritarHere me shout
Ei!Hey!

No topo das árvoresIn the tops of the trees
Ou lá embaixo nas ervasOr down in the weeds
Eu vou te encontrar láI'll meet you there

Agora escuteNow listen
Na urzeIn the heather
Vem cácome on hither
Você é meu carayou're my mister
Eu quero te beijarI wanna kiss ya
Bem atrás de vocêright behind ya
Eu vou te encontrarI will find ya
Mesmo se eu estiver cegaeven if I was blind
Eu vou te caçar como um cão de caça até envolver meus braços amorosos em torno de vocêI'm gonna hunt ya like a bloodhound till I wrap my lovin' arms around ya
Na balsaOn the ferry
Na pradariain the prairie
Colhendo frutaspickin' berries
Não fique preocupadodon't be warry
Eu estarei pronta pra casarI'll be ready to marry
Coloque o anelslide the ring on
Nós vamos sumirwe'll be gone
Garoto, não seja tímidoboy don't be shy
Eu vou te devorar como uma torta de maçãI will eat ya like an apple pie

No topo das árvoresIn the tops of the trees
Ou através das galáxiasOr across the galaxies
Eu vou te encontrar láI'll meet you there

Eu vou te encontrar láI'll meet you there

Eu vou te encontrar láI'll meet you there