Dead Letter Officer

Oficial de Cartas Mortas

Dead Letter Officer

Eu carrego mais sonhos não realizados do que um oficial de cartas mortasI hold more unfulfilled dreams than a dead letter officer
Parece que são tantos que nunca vão se concretizarSo many it seems that can never come true
Ainda acredito, não importa quão idiotaI still believe no matter how stupid
que tudo vai dar certo com vocêthat everything will work out with you
E minha única esperança é o oficial de cartas mortasand my only hope is the dead letter officer
entregando o que eu tenho medo de fazerdelivering what I am too scared to do
Se eu depender da minha própria esperança e coragemif I rely on my own hope and courage
nenhum desses sonhos vai se realizarthen none of these dreams will ever come true

Mas eu não acredito em amorbut I don't believe in love
porque assisto TV demais'cause I watch too much TV
Não acredito em nadaI don't believe in anything
mas acredito que você estará aqui comigobut I believe that you'll be here with me

Então eu só confio no meu oficial de cartas mortasso I just rely on my dead letter officer
para enviar todos os meus pensamentos não endereçadosto send all my unaddresssed thoughts on their way
E quando há alguma chance de um deles chegar até vocêand when there's some chance that one of them reaches you
Há esperança suficiente para seguir por um diaThere's enough hope to go on for one day
Então eu espero todo dia por aquele oficial de cartas mortasso I wait every day for that dead letter officer
para trazer todos os meus segredos até a sua portato bring all my secrets up to your door
Eu sei que você vai agradecer aquele oficial de cartas mortasI know that you'll thank that dead letter officer
por trazer a única coisa pela qual você tem oradofor bringing the one thing that you've been praying for

E eu deveria me tornar um oficial de cartas mortasAnd I should become a dead letter officer
ler sobre as coisas que a outra metade fazread about things that the other half do
passando meu tempo como um oficial de cartas mortasspending my time as a dead letter officer
Vou aprender os segredos para conquistar vocêI'll learn the secrets to winning you