So Desperate

Tão Desesperado

So Desperate

Estávamos parados no seu carroWe were parked in your car
no nosso lugar neutro de encontro, o cemitério da igreja episcopalin our neutral meeting place, the Episcopalian churchyard
Eu tinha coisas que queria dizerI had things I'd been meaning to say
mas sob o deslumbrante sol de inverno, naquele final de tardebut in the dazzling winter sun that late
pude sentir tudo derreterI could feel them melt away

E através do estático quente do rádioAnd through the warm radio static
não consegui ouvir as direções do meu palcoI couldn't hear my stage directions
E a neblina no para-brisaAnd the fog on the windshield
escondia nossas tristes reflexõesObscured our sad reflections

Eu me senti tão desesperado em seus braçosI felt so desperate in your arms

Estávamos parados perto de algumas árvoresWe were parked near some trees
E a luz da lua banhava os galhos em graus cada vez mais profundosAnd the moonlight soaked the branches in ever-deepening degrees
Tinha minha mão no seu cabeloHad my hand in your hair
Tentando manter a calma até que se tornasse insuportávelTrying to keep my cool 'til it became too much to bear

Quando abrimos as janelasWhen we cracked the windows open
Bem, o ar estava tão doceWell the air was just so sweet
Podíamos ouvir os carros a três metros de distânciaWe could hear the cars ten feet away
Lá fora, na ruaOut there on the street

Eu me senti tão desesperado em seus braçosI felt so desperate in your arms