Damn These Vampires
Brave young cowboys of the near north side
Mount those bridge rails
Ride all night
Scream when captured
Arch your back
Let this whole town hear your knuckles crack
Sapphire trans-am
High beams in vain
Drive wild broncos
Down the plain
Push up to the corner
Where the turbines hiss
Some day we won't remember this
Crawl till dawn
On my hands and knees
God damn these vampires
For what they've done to me
Tie those horses
To the post outside
And let those glass doors open wide
And in their surface
See two young savage things
Barely worth remembering
Feast like pagans
Never get enough
Sleep like dead men
Wake up like dead men
And when the Sun comes try not to hate the light
Some day we'll try to walk upright
Crawl till dawn
On my hands and knees
God damn these bite marks
Deep in my arteries
Crawl till dawn
On my hands and knees
God damn these vampires
For what they've done to me
Droga, Esses Vampiros
Corajosos jovens caubóis da zona norte próxima
Montem nesses parapeitos da ponte
Cavalgem a noite toda
Gritem quando capturados
Arquem suas costas
Deixem esta cidade inteira ouvir suas juntas estalarem
Trans-am safira
Faróis altos em vão
Conduzam broncos selvagens
Pela planície
Avancem até a esquina
Onde as turbinas sibilam
Um dia não vamos nos lembrar disso
Rastejo até o amanhecer
De mãos e joelhos
Malditos sejam estes vampiros
Pelo que eles fizeram comigo
Amarrem esses cavalos
No poste lá fora
E deixem essas portas de vidro se abrirem bem
E na superfície delas
Vejam duas coisas jovens e selvagens
Que mal valem a pena lembrar
Banqueteiem-se como pagãos
Nunca nos satisfazemos
Dormimos como homens mortos
Acordamos como homens mortos
E quando o Sol chegar, tentamos não odiar a luz
Um dia vamos tentar andar eretos
Rastejo até o amanhecer
De mãos e joelhos
Malditas sejam estas marcas de mordida
Profundas nas minhas artérias
Rastejo até o amanhecer
De mãos e joelhos
Malditos sejam estes vampiros
Pelo que eles fizeram comigo