Damn These Vampires

Droga, Esses Vampiros

Damn These Vampires

Valentes jovens cowboys do lado norteBrave young cowboys of the near north side
Montem nas grades da ponteMount those bridge rails
Cavalguem a noite todaRide all night
Gritem quando forem capturadosScream when captured
Arqueiem as costasArch your back
Deixem essa cidade inteira ouvir seus nós estalaremLet this whole town hear your knuckles crack

Trans-am safiraSapphire trans-am
Faróis altos em vãoHigh beams in vain
Dirijam broncos selvagensDrive wild broncos
Pela planícieDown the plain
Empurrem até a esquinaPush up to the corner
Onde as turbinas assobiamWhere the turbines hiss
Um dia não vamos lembrar dissoSome day we won't remember this

Rastejem até o amanhecerCrawl til dawn
De mãos e joelhosOn my hands and knees
Droga, esses vampirosGod damn these vampires
Pelo que fizeram comigoFor what they've done to me

Amarre esses cavalosTie those horses
No poste lá foraTo the post outside
E deixem essas portas de vidro se abrirem amplasAnd let those glass doors open wide

E em sua superfícieAnd in their surface
Vejam duas coisas jovens e selvagensSee two young savage things
Mal dignas de serem lembradasBarely worth remembering

Festejem como pagãosFeast like pagans
Nunca se cansamNever get enough
Durmam como mortosSleep like dead men
Acordem como mortosWake up like dead men
E quando o sol nascer, tentem não odiar a luzAnd when the sun comes try not to hate the light
Um dia vamos tentar andar eretosSome day we'll try to walk upright

Rastejem até o amanhecerCrawl til dawn
De mãos e joelhosOn my hands and knees
Droga, essas marcas de mordidaGod damn these bite marks
Profundas nas minhas artériasDeep in my arteries
Rastejem até o amanhecerCrawl til dawn
De mãos e joelhosOn my hands and knees
Droga, esses vampirosGod damn these vampires
Pelo que fizeram comigoFor what they've done to me