Bad Waves

Ondas Ruins

Bad Waves

Hotel à beira-mar, vinte dólares a noiteBeachfront hotel, twenty dollars a night
Mil novecentos e setenta e dois, sol amarelo e brilhanteNineteen seventy-two, sun yellow and bright
Muito cansado pra pensar ou pra falarToo exhausted to think or to talk
Garotos de Bangladesh dançando break na calçadaYoung boys from bangledesh breakdancing on the sidewalk
E as ondas vão despedaçá-los todosAnd the waves will tear them all to pieces
As ondas vão despedaçá-los todos.The waves will tear them all to pieces.

Cristais Waterford brilhando no salão de festasTwinkling waterford crystal in the banquet hall
Pinturas religiosas infantis decorando a paredeChildlike religious paintings lining the wall
Vou tentar reunir minhas forçasI will try to gather my strength
E vou descansar a semana todaAnd i will rest up all week
Tudo que posso dizer a eles agoraAll i can say to them now
Quando abro a boca pra falarWhen i open my mouth to speak
É que as ondas vão nos despedaçar todosIs that the waves will tear us all to pieces
As ondas vão nos despedaçar todos.The waves will tear us all to pieces.