Beach House

Casa de Praia

Beach House

Recebo cartas dizendo que desde que me mudeiI get letters telling me since I moved away
você começou a ficar naquele rochedo a cerca de uma milha da costayou've taken to hanging out on that rock about a mile from shore
considerando o que sei sobre aquele rochedo, principalmente que é habitado por focasgiven what I know about that rock mainly that it's populated by seals
sugiro fortemente que você não fique mais láI strongly suggest to you that you not hang out there anymore
porque a foca é uma criatura astuta e cruel'cause the seal is a wily and a vicious creature
e a foca vai te morder se você der uma chanceand the seal will bite you if you give him half a chance
é, a foca tem uma mente voltada para a violênciayeah the seal has a mind set on violence
e a foca é a inimiga jurada do homemand the seal is the sworn enemy of man

agora, quando digo que a foca é cruel, uso o termo com cuidadonow when I say that the seal is vicious I use the term advisedly
segundo a definição 4b do novo dicionário colegial de Webster.according to webster's 9th new collegiate definition 4b.

que afirma que cruel significa marcado por ferocidadewhich states that vicious means marked by ferocity
e oferece como sinônimo... selvagemand offers as a synonym...savage
porque a foca é uma criatura cruel e astuta'cause the seal is a vicious and a wily creature
e a foca tem uma mente cheia de planos malignosand the seal has a mind full of evil designs
e a foca vai te machucar e rir dissoand the seal will harm you and laugh about it
é, a foca não é uma criatura com a qual você queira brincaryeah the seal is not a creature you want to toy with
é, a foca não é uma criatura com a qual você queira brincaryeah the seal is not a creature you want to toy with