Carmen Cicero

Carmen Cicero

Carmen Cicero

Tem poder no nome.There's power in the name.
Mas o nome se perdeu por séculos.But the name's been lost for centuries.
Tem veneno na águaThere's poison is in the water
Mas a água tem gosto de melBut the water tastes like honey
E estamos tão sedentos que não nos importamos onde vamos acordar amanhã.And we're so thirsty we don't care where we wake up tomorrow.
Não nos importamos, a pergunta mal consegue prender nossa atenção.We don't care, the question can hardly hold our attention.
E essa é uma canção para os seus jovens cantarem quando ficarem sem opçõesAnd this is a song for your young men to sing when they run out of options
É, quando ficarem sem opções.Yeah, when they run out of options.

Tem a fé que você pode dar ou reterThere's the faith you can give or withhold
E então tem a única fé verdadeiraAnd then there's the one true faith
Tem a revolução que você veio buscarThere's the revolution you came for
E a que você vai acabar recebendo.And the one you're eventually going to get.
E tem uma estrada que começa bem aqui e vai até SaskatchewanAnd there's a road that starts right here and leads clear up to saskatchewan
E eu trouxe um tanque cheio e um Mustang '67.And i brought a full tank and a '67 mustang.
E essa é uma canção para suas jovens assobiaremAnd this is a song for your young women to whistle
Enquanto dirigem em alta velocidade pela estrada.While they're driving at high speeds down the highway

O vento nas árvoresThe wind up in the trees
A canção no ventoThe song on the wind
Tem uma mensagem na cançãoThere's a mesage in the song
Mas a mensagem é desesperadamente complicadaBut the message is hopelessly complicated
E as palavras na águaAnd the words on water
E desaparecem antes de você escrevê-lasAnd dissapeear before you write them down
Mas eu, eu trouxe a Polaroid.But i, i brought the polaroid.
E essa é a cançãoAnd this the song
E todo mundo pode cantar juntoAnd everyone's got sing along
Mas não tem refrãoBut it hasn't got a chorus
Que se dane tudo isso.God damn it all.

É é é é é é é é é éYeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
É é é é é é é é é éYeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
É é é é é é é é é éYeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah