Chinese House Flowers

Flores da Casa Chinesa

Chinese House Flowers

O papel manteiga que colei nas janelasThe wax paper that i taped over the windows
Derreteu rápido como chocolate no calorMelted as quick as chocolate in the heat
E provavelmente nunca vai sair agoraAnd it'll probably never come off now
As janelas parecem vidro fosco se você olhar da ruaThe windows look like frosted glass if you see them from the street
E a luz fraca que filtra por elasAnd the dim light that filters through
Dá uma nova luz em vocêCasts a new light on you
Me faz ficar todo emocionado porque lembro de algoIt makes me get all misty because i remember something
E então vejo sua sombraAnd then i see your shadow
E eu, eu quero te seguir até o fim dessa vezAnd i, i wanna follow you all the way down this time
Quero ver pelo que você está passandoI want to see what it is you're going down for
Eu, eu te quero mais do que qualquer coisaI, i want you more than i want anything
Eu te quero do jeito que você eraI want you the way you were

Você estava deitada à luz da lua lá fora na gramaYou were lying in the moonlight outside in the grass
Quando ouvi uma voz de animal em algum lugar no escuroWhen i heard an animal voice somewhere in the dark
E vi uma sombra de asa passarAnd i saw a wing shadow pass
E nesse momento o brilho nos seus olhos fez meu sangue congelarAnd just then the gleam in your eye made my blood freeze
Tinha algo acima de nósThere was something up above us
Farfalhando nos galhos das árvoresRustling in the branches of the trees
E eu, eu me apertei contra você de novoAnd i, i pressed up against you again
Eu podia ouvir seu coração batendo firme, forte e puroI could hear your heartbeat steady, and hard, and pure
Eu costumava te amar tanto que tinha certeza que isso ia me matarI used to love you so much that i was sure it would kill me
E eu te quero do jeito que você eraAnd i want you the way you were