Coco-Yam Song

Canção do Inhame

Coco-Yam Song

Um clã vizinho atacouA neighboring clan went on the attack
E roubou todos os inhames gigantes do galpão lá atrásAnd stole all the giant coco-yams from the barn out back
Eu vou fazê-los pagar por terem levado meus inhamesI will make them pay for taking my yams away

Eu esculpi pequenas estatuetas de ladrõesI carved out little figurines of thieves
Queimei um punhado de pó vermelho do saquinho de remédiosBurned a palmful of red dust from the medicine bag
Quebrei uma noz de cola ao meio, eu odeio metade dela tambémBroke a kola nut in half, i hate half of it myself
Me sentei e assisti a noite passar devagarSat back and watched the evening drag
Eu vou fazê-los se arrepender de não terem trazido meus inhames de volta aindaI will make them regret that they haven't brought my yams back yet