Distant Stations

Estações Distantes

Distant Stations

Encontrei uma pedra velha na terra seca lá foraI found an old rock in the dry dirt outside
Na porta do meu quarto de motel.The door of my motel room.
Era um triângulo com bordas arredondadasIt was a triangle with soft rounded edges
E uma fenda no meio de um canto.And a split down the middle of one corner.
Era mais escura que musgo inglês.It was darker than english moss.
Verde como as franjas suaves de uma plumagem de pavão.Green like the soft frills of a peacock's plume.
Esperei por você, mas nunca te disse onde eu estava.I waited for you, but i never told you where i was.
Foi você quem me ensinou a escrever esse tipo de equação.It was you who taught me how to write these kinds of equations.
Esperei nos degraus por você,I waited on the steps for you,
E me escondi nos arbustos sempre que um carro entrava no estacionamento.And i hid in the bushes whenever a car pulled into the parking lot.
Você me ensinou a ouvir essas estações distantes.You taight me how to listen to these distant stations.
Estações distantes.Distant stations.

Vi o céu se abrir.I saw the sky break.
Joguei uma pedra em um corvo que estava brincando na cobertura de algumas roseiras perto da recepção do motel.I threw a rock at a crow who was playing in the mulch of some rose bushes by the motel office.
Errei por um bom metro ou dois.Missed him by a good yard or two.
Cantei músicas antigas do nada.I sang old songs from nowhere.
Los Angeles.Los angeles.
Albuquerque.Albuquerque.
Fiz uma pequena oração pelos pobres, pelos nus e pelos famintos.I said a small prayer for the poor and the naked and the hungry.
E rezei com força por você.And i prayed real hard for you.
Esperei por você, mas nunca te disse onde eu estava.I waited for you, but i never told you where i was.
Foi você quem me ensinou a escrever esse tipo de equação.It was you who taught me how to write this kind of equation.
Esperei nos degraus por você,I waited on the steps for you,
E me escondi nos arbustos sempre que um carro entrava no estacionamento.And i hid in the bushes whenever a car pulled into the parking lot.
Você me ensinou a ouvir essas estações distantes.You taight me how to listen to these distant stations.
Estações distantes.Distant stations.