Evening in Stalingrad

Noite em Stalingrado

Evening in Stalingrad

Quando você tinha dezenove, eu te vi pela primeira vezWhen you were nineteen i first laid eyes on you
O pequeno riacho que passava pelo centro da cidadeThe small stream that ran through the center of town
Levava seu nome até mimCarried your name to me
Seu cabelo era escuro e seus olhos eram de um azul gélidoYour hair was dark and your eyes were a frosty blue
E então me colocaram na cadeia até você completar vinte e trêsAnd then they put me in jail 'til you were twenty-three

Quando você tinha vinte e quatro, começamos a beber e dançarWhen you were twenty-four we took to drinking and dancing
Boxeávamos com nossas sombras como um casal de cangurusWe boxed with our shadows like a couple of kangaroos
E então fomos para a Chechênia no fim de semanaAnd then we went down to chechnya for the weekend
Seus olhos eram glaciais e suas promessas eram verdadeirasYour eyes were glacial and your promises all rang true

E coisas estão acontecendo aqui enquanto dormimosAnd things are happening here while we sleep
Eu sinto isso na minha cabeça fervendoI can feel it in my boiling brain
E estou sonhando em vermelho sangueAnd i am dreaming in blood-red color
Quando vejo o carro Stolypin passando pela chuva finaWhen i see the stolypin car riding through the light rain
Vão ter que me carregar nas costasThey'll have to carry me out on my back
Vão ter que me despedaçar, tudo bemThey'll have to tear me to pieces all right
Estamos quentes em nosso quarto escondido aqui embaixoWe are warm in our hidden room down here
Temos estrelas nos olhos esta noiteWe've got stars in our eyes tonight