Faultlines

Fissuras

Faultlines

Aqui embaixo, onde o calor é tão bomDown here where the heat's so fine
Eu brindo pela sua saúde e você brinda pela minhaI'll drink to your heath and you drink to mine
Enquanto tentamos fazer o dinheiro que ganhamos em VegasAs we try to make the money we scored out in vegas
Esperamos um pouco.Hold out for a while.
Nós bebemos, vodka da RússiaWe drink, vodka from russia
Nós pegamos nossos chocolates da BélgicaWe get our chocolates from belgium
Nossas morangos vêm de avião da Inglaterra.We have our strawberriest flown in from england.
É, mas nenhum dos dinheiros que gastamosYeah but none of the money we spend
Parece nos fazer bem no final.Seems to do us much good in the end.
Eu tenho um bloco de motor rachado, nós dois temos.I've got a cracked engine block, both of us do.
É, a casa e as joias, o carro de corrida italianoYeah the house and the jewels, the italian race car
Não nos fazem sentir melhor sobre quem somos.They don't make us feel better about who we are.
Eu tenho cupins na estrutura, você também tem.I've got termites in the framework, so do you.

Aqui embaixo, onde a melancia cresce tão doceDown here where the watermelon grows so sweet
Onde eu adoro o chão sob seus pés,Where i worship the ground underneith of your feet,
Nós somos especialistas na arte de gastar à toa.We are experts in the art of frivilous spending.
E isso já dura assim, há 3 anos, eu achoAnd it's gone on like this, for 3 years i guess
E estamos bêbados o tempo todo e nossas vidas são uma bagunça.And we're drunk all the time and our lives are a mess.
E o amor imortal que juramos proteger com nossos corposAnd the deathless love we swore to protect with our bodies
Está tropeçando em seu final sombrio.Is stumbling across its bleak ending.
Mas nenhuma da raiva em nossos olhosBut none of the rage in our eyes
Parece acabar com isso onde está.Seems to finish it off where it lies.
Eu tenho açúcar nas linhas de combustível, nós dois temos.I got sugar in the fuel lines, both of us do.
É, as brigas e as mentiras que adoramos contarYeah the fights and the lies that we both love to tell
Não conseguem levar nosso amor ao seu prêmio no infernoFail to send our love to it's reward down in hell
Eu tenho pudim como coluna, você também tem!I got pudding for a backbone, so do you!
La la la la.La la la la.
Ei ei!Hey hey!