You're In Maya

Você Está em Maya

You're In Maya

ele me acertou bem na cara.he hit me right in the face.
Eu dirigi o falcão para o centro.i drove the falcon uptown.
Fiquei no estacionamento da biblioteca.hung out in the library parking lot.
O inchaço nunca vai diminuir.the swelling'll never go down.
Amarrei um hiram walker no forro do velho casaco de veludo do meu pai.tied a hiram walker in the lining of my father's old corduroy coat.
Grandes, grandes planos se formando na minha cabeça e umbig, big plans hatching in my brain and a
grande e feio nó na minha garganta.big ugly lump in my throat.
Eu fui até Harvey Mudd e joguei fliperamai drove up to harvey mudd and i played pinball
até não querer matar ninguém.'till i didn't want to kill anyone.
Acabei com toda a minha cachaça barata e saí para o sol da Califórnia.polished off all my cheap whiskey and stepped out into the california sun.
Cantando bainne na mo é uma gamna,singing bainne na mo is a gamna,
e o suco da cevada pra mim.and the juice of the barley for me.
Cantando bainne na mo é uma gamna,singing bainne na mo is a gamna,
e o suco da cevada pra mim.and the juice of the barley for me.

Minha sede me levou pela costa,my thirst carried me up the coast,
o que só ficou mais agudo, droga.where it only got sharper god damn it.
Em um quarto pequeno que ficou ainda menor a uma quadra do Willamette.in a small room that got even smaller a block away from the wilamette.
Não havia lugar que eu precisasse ir.there was nowhere i needed to go.
e nenhum lugar que eu quisesse estar.and nowhere i wanted to be.
Da minha janela, olhei para o nada.from my window looked out upon nothing.
e o nada olhou de volta pra mim.and nothing looked right back at me.
Eu tinha algumas coisas na cabeça.i had a couple of things on my mind.
Alguns problemas para pensar.a couple of problems to think through.
e eu bebi até não conseguir mais ver direito --and i drank 'till i couldn't see straight anymore --
fins que não havia nada para beber.until there was nothing to drink to.
Cantando bainne na mo é uma gamna,singing bainne na mo is a gamna,
e o suco da cevada pra mim.and the juice of the barley for me.
Cantando bainne na mo é uma gamna,singing bainne na mo is a gamna,
e o suco da cevada pra mim.and the juice of the barley for me.
Ei!hey!