Going to Queens

Indo para Queens

Going to Queens

o canto fantasmagóricothe ghostly sing-song
das crianças brincando de pular corda.of the children playing double-dutch.
Eu senti o vento entrar pela janelaI felt the wind come through the window
Eu senti ele mudar de direção e voltar.I felt it turn around and switch back.
no segundo andarin the second story room
em Jamaica, Queensin jamaica queens
seu cabelo estava encharcado.your hair was dripping wet.
sua pele estava limpa.your skin was clean.
e as crianças pulando cordaand the children skipping rope
triplicaram a velocidadetripled their speed
você era tudo que eu sempre quisyou were all I'd ever wanted
você era tudo que eu sempre precisei.you were all I'd ever need.
na cidade de Nova Yorkin new york city
no meio de julhoin the middle of july
o ar estava pesado e úmidothe air was heavy and wet
o ar estava pesado, seu corpo estava pesado sobre o meu.the air was heavy, your body was heavy on mine.
Eu ainda vou saber quem você é.I will know who you are yet.
Eu ainda vou saber quem você é.I will know who you are yet.