Grendel's Mother

A Mãe de Grendel

Grendel's Mother

a boca da caverna brilhathe cave mouth shines
pela pura força de vontadeby pure force of will
eu olho para o mundoi look down on the world
do topo dessa colina solitáriafrom the top of this lonesome hill
e você pode correr, e correr maisand you can run, and run some more
até aqui, lá em Cingapurafrom here all the way to singapore
depois eu te levo pra casa nos meus dentesbut i will carry you home in my teeth

no grande salão você bebe vinho tintoin the great hall you drink red wine
mastiga carne do ossoyou chew meat off the bone
eu abro um novo caminho pro casteloi beat down the new path to the castle
e chego nu e sozinhoi come naked and alone
deitei meu filho no caixão, queimei a coroai laid my son on the bier, i burned the wreath
fogo acima, água abaixofire overhead, water underneath
você pode se levantar ou pode correryou can stand up or you can run
nós dois sabemos o que você fezyou and i both know what you've done
e eu te levo pra casaand i will carry you home
eu te levo pra casai will carry you home
eu te levo pra casa nos meus dentesi will carry you home in my teeth