I'm So Lonesome I Could Cry

Estou Tão Sozinho Que Poderia Chorar

I'm So Lonesome I Could Cry

ouça aquele gavião solitáriohear that lonesome whipporwill
parece tão triste que não pode voar.he sounds too blue to fly.
a trem da meia-noite está passando baixo.the midnight train is riding low.
estou tão sozinho que poderia chorar.I'm so lonesome I could cry.

(sniff)(sniff)

nunca vi uma noite tão longa,I've never seen a night so long,
quando o tempo vai se arrastando.when time goes crawling by.
a lua acabou de se esconder atrás das nuvensthe moon just went behind the clouds
para esconder seu rosto e morrer.to hide its face and die.

(sniff)(sniff)

(sniff)(sniff)

você já viu um pardal chorardid you ever see a robbin weep
quando as folhas começam a morrer?when leaves begin to die?
isso significa que ele perdeu a vontade de viver.that means he's lost the will to live.
estou tão sozinho que poderia chorar.I'm so lonesome I could cry.

o sinal chegou, uma estrela cadente.the sign has come, a falling star.
como o amor, um céu roxo.like love, a purple sky.
eles nunca vão se perguntar onde você está.they'll never wonder where you are.
estou tão sozinho que poderia chorar.I'm so lonesome I could cry.

(sniff)(sniff)

estou tão sozinho que poderia chorar.I'm so lonesome I could cry.