In the Cane Fields

Nos Campos de Cana

eu provei o açúcar molhado nos seus lábios
isso me trouxe à vida
as músicas se misturavam incertas
uma com a outra nos braços do ar,
olhamos ao redor da sala.
havia um jazz suave no estéreo,
o som era limpo e claro.
eu estava pronto para te absorver em mim,
a minha boca estava aberta.
eu fiquei tão faminto e me senti tão chapado
eu senti seus músculos se contraírem e relaxarem
e se contraírem e relaxarem.
e se contraírem.
e então relaxarem.

eu conheci um cara cubano que trabalhava na cana quando era jovem,
você consegue imaginar isso?
ele disse que a tensão que isso gerava nas costas era suficiente para te fazer rir.
bendendo e levantando dezesseis horas por dia,
olhamos ao redor da sala.
sua pele suada pressionava em mim e estávamos nos afogando.
e eu não quero te machucar mais.