Keep It On Your Mind

Mantenha Isso na Sua Cabeça

Keep It On Your Mind

[falado:] são 1h45 do dia 23 de fevereiro[spoken:] it's a quarter till 2 on the 23rd of february
e essa é uma música do Hank Williams.and this is a hank williams song.

agora, se você sair,now if you stay out,
e começar a aprontar,and start playing around,
sua garota vai queimar sua casa de brincadeira,your baby's gonna burn your playhouse down,
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
você vai ficar gemendo e chorando!you'll be a-moanin' and a-groanin'!
senhor, é melhor você manter isso na sua cabeça.lord, you better keep it on your mind.

agora, errado é errado,now wrong is wrong,
e certo é certo.and right is right.
se você deixar um porco bravo,if you make a pig mad,
ele com certeza vai morder.he's sure gonna bite.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
já me provaram isso.I've had it proven to me.
senhor, é melhor você manter isso na sua cabeça.lord, you better keep it on your mind.

toda briga tem o mesmo fim,every fuss got the same old end,
eu não acredito que o bom senhorI don't believe the good lord
quis que um homem vencesse.meant for a man to win.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
você vai ficar gemendo e pulando!you'll be a-groanin' and a-hoppin'!
senhor, é melhor você manter isso na sua cabeça.lord, you better keep it on your mind.

agora, se ela ficar brava,now if she gets mad,
e te disser adeus.and tells you goodbye.
não tem nada que você possa fazer,there's not a thing that you can do,
a não ser ficar em casa e chorar.but sit at home and cry.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
é melhor você manter isso na sua cabeça.you better keep it on your mind.
é melhor você chamá-la de doce mamãe!you better call her sweet mamma!
senhor, é melhor você manter isso na sua cabeça.lord, you better keep it on your mind.