Korean Bird Paintings

Pinturas de Pássaros Coreanos

Korean Bird Paintings

ontem eu passei boas 5 horasyesterday I put in a good 5 hours
conversando com as estátuastalking to the statues
perseguindo sua memória por todo o quartochased your memory all around the room
não consegui te pegardidn't manage to catch you
mas limpei a conta poupançabut I cleaned out the savings account
gastei tudo que tinha em floresblew everything I had on flowers
cobri os móveis com cravoscovered up the furniture in carnations
rolei por horasrolled around for hours

tem aqueles de vocês que estão com a ideia errada agorathere are those of you, who got the wrong idea right now
mas cara, você devia ter me visto quando eu termineibut man you should of seen me when I got through
indistinguível de um britânico do quarto séculoindistinguishable from a fourth century Briton
esperando no sofá por vocêwaiting on the couch for you
eu coloquei todas as despesas no cartão de créditoI put all the extras on the credit card
bolha do universo e balões de mylarbubble of the universe and mylar balloons
tudo que a gente tinha economizado em um só lugar ao mesmo tempoeverything we'd saved up in one room at the same time
estrelas de desenho animado, luas crescentescartoon stars, crescent moons
cartas de agradecimento, cartões de melhorasthank you notes, get well cards
condolências, parabénscondolences, congratulations
cores vibrantes, matizes e sinaisbright colors, hues and signals
lembretes e recordaçõesreminders and rememberances