Nine Black Poppies

Nove Papoulas Negras

Nine Black Poppies

quando cheguei em casa, eu queria te dar um doce crisântemowhen i got home i meant to give you some sweet chrysanthemum
os sinos de vento estavam tocando tudo errado e você estava de péthe wind chimes were ringing all wrong and you were standing
na porta cantando juntoin the doorway singing along
e eu tentei lembrar como tinha sidoand i tried to rememeber how nice it had been
a muito, muito tempo atrása long long time ago
mas não consegui lembrar.but i couldn't rememeber.
eu honestamente não consegui lembrar.i honestly could not remember

e um pacote chegou pra você hoje, da província de Hunanand a package came for you today, from the hunan province
a marca do correio queimando de tão preta sob o sol de verãothe postmark burning jet black in the summer sun
alguém estava mudando. alguém estava mudando de dentro pra forasomeone was changing. someone was changing from the inside out
e eu me virei pra te encarar.and i turned around to face you.

ervilhas-doces no jardim, todas em plena floraçãosweet peas in the garden, all in full bloom
e eu pensei ter ouvido os ecos de uma velha canção murmurando na salaand i thought i heard the traces of an old song murmuring in the room
como uma conversa meio lembrada, deixei escaparlike a half-remembered conversation, i let it slip away
e então não consegui lembrarand then i could not rememeber
eu honestamente não consegui lembrar.i honestly could not remember

e um pacote chegou pra você hoje, da província de Hunanand a package came for you today, from the hunan province
a marca do correio queimando de tão preta sob o sol de verãothe postmark burning jet black in the summer sun
alguém estava mudando. alguém estava mudando de dentro pra forasomeone was changing. someone was changing from the inside out
e eu me virei pra te encarar.and i turned around to face you.