Orange Ball of Hate

Bola Laranja de Ódio

Orange Ball of Hate

quando ouço o guincho da bandeirawhen i hear the screeching weather vane
no vento forte e na chuva que não parain the wild wind and the pissing rain
sei que uma de nós, não vou dizer quem,i know that one of us, i'm not saying who,
tem pedra na cabeçahas got rocks in her head
a chuva entra pela janela abertathe rain comes through the open window
mas você não acha issobut you don't think so
eu realmente te amo (2x)i sure do love you (2x)

quando percebo que o rádio tá quebradowhen i notice that the radio is broken
te vejo ali na porta, encharcadoi see you standing there in the doorway soaking
a água escorre de você até o chãothe water drizzles off of you down to the floor
e eu digo que não quero mais viver em nova inglaterraand i say that i don't want to live in new england anymore
algumas pétalas de flores grudam na sua pelesome flower petals stick to your skin
eu seguro seu quadril e te puxo pra pertoi grab hold of your hip, and i pull you in

quando o prédio toma controlewhen the building establishes control
quando o trovão do norte começa a descer a nossa direçãowhen the thunder from the north begins to roll down our way
sei que sempre estive certoi know i've been right all along
e você começa a cantar aquela música infantil idiotaand you start singing that stupid children's song
você acha que eu não conheçoyou think i don't know it
mas eu simplesmente não tô afim de cantarbut i just don't feel like singing it
realmente te amosure do love you
eu realmente te amoi sure do love you