Palmcorder Yajna (was: Sacrifice)

Palmcorder Yajna (era: Sacrifício)

Palmcorder Yajna (was: Sacrifice)

Holt BoulevardHolt Boulevard
Entre Gary e WhiteBetween Gary and White
Me juntei com uns amigos no TravelodgeHooked up with some friends at the Travelodge
Nos preparamos pra noiteSet ourselves up for the night

Formigas carpinteiras na cômodaCarpenter ants in the dresser
Moscas na telaFlies in the screen
Vai ser tarde demais quando a gente descobrirIt will be too late by the time we learn
O que esses símbolos enigmáticos significamWhat these cryptic symbols mean

E eu sonhei com uma casaAnd I dreamt of a house
Assombrada por todos vocês, viciados, com as mãos estendidasHaunted by all you tweakers with your hands out
E as lápides subindo as colinasAnd the headstones climbed up the hills
E as lápides subindo as colinasAnd the headstones climbed up the hills

Manda alguém buscar um refrigeranteSend somebody out for soda
Revira o carpete em busca de pistasComb through the carpet for clues
Fita refletiva nas nossas calças de moletomReflective tape on our sweatpants
Buracos enormes nos nossos sapatosBig holes in our shoes
A cada poucos minutos alguém diz que não aguenta maisEvery couple minutes someone says he can't stand it any more
Rugas de riso em nossos rostosLaugh lines on our faces
Mapas detalhados do fundo do marScale maps of the ocean floor

E eu sonhei com uma câmeraAnd I dreamt of a camera
Apontando de dentro da televisãoPointing out from inside the televsion
E a abertura se abrindo e piscandoAnd the aperture yawning and blinking
E as lápides subindo as colinasAnd the headstones climbed up the hills

Se alguém vier me verIf anybody comes to see me
Diga que me perdeu por um minutoTell 'em they just missed me by a minute
Se alguém entrar no nosso quarto enquanto dormimosIf anybody comes in to our room while we're asleep
Espero que incinere todo mundo lá dentroI hope they incinerate everybody in it

E eu sonhei com uma fábricaAnd I dreamt of a factory
Onde fabricavam o que eu precisavaWhere they manufactured what I needed
Usando máquinas novas e brilhantesUsing shiny new machines
E as lápides subindo as colinasAnd the headstones climbed up the hills