Song For an Old Friend

Canção para um Velho Amigo

Song For an Old Friend

a cobra-corda passou devagar pela alta azeda de cabeça amarelathe garter snake passed lazily through the tall yellow-headed sourgrass
havia água fria e limpa em um copo alto e transparentethere was cold, clear water in a tall, clean glass
a luz do sol batia nas laterais e refletia na água inclinadathe sunlight hit the sides and it came through the water tilted
eu vi a condensação na sua mãoi saw the condensation on your hand
eu podia sentir as geleiras derretendoi could feel the glaciers melting

e um vento quente e suaveand a warm, soft wind
cobriu tudocovered up everything
o dia em que seu amor gritou dentro de mimon the day your love came screaming through me

você tinha laranjas e limões em uma bolsa de lona ao seu ladoyou had oranges and lemons in a canvas bag beside you
e sete tipos diferentes de luz brotando dentro de vocêand seven different kinds of light welling up inside of you
você espalhou polpa de cítricos em mim, foi tranquiloyou smeared citrus pulp all over me, it felt okay
velho e bom East Rutherford a três mil milhas de distânciagood old east rutherford three thousand miles away

eu senti a onda quente explodir na minha mentei felt the warm surge blast my mind
vindo de tráscoming in from behind
no dia em que seu amor gritou dentro de mimon the day your love came screaming through me

na luz fresca do diain the fresh light of day
eu senti algo se desfazendoi felt something falling away
no dia em que seu amor gritou dentro de mimon the day your love came screaming through me

agradecimentos ao andrew lison por transcrever isso...thanks go out to andrew lison for transcribing this...