Song For Dana Plato

Canção Para Dana Plato

Song For Dana Plato

Três meses de lembranças grudam na sua menteThree-month ride sticks in your mind
Como se o interior da sua cabeça fosse uma tela giganteAs though the insides of your head were a big screen
Vindo com o vento da noiteComing in on the evening wind
É o cheiro inconfundível de brilhantinaIt's the unmistakable scent of brilliantine
Que tipo de memória serve, que tipo de mundo é esse?What kind of memory serves, what kind of world is it?
Vem de cara pra você, depois desvia no último segundoComes headlong at you, then swerves at the last possible second
É essa aquiIt's this one
É essa aquiYeah, it's this one

E é fácil desacelerarAnd it's easy to slow down
E é fácil desacelerarAnd it's easy to slow down
E é fácil só deitar perto das piscinas azuisAnd it's easy to just lie out by the blue pools
Com o sol ofuscando e desacelerarIn the squinting Sun and slow down
E é fácil desacelerarAnd it's easy to slow down

E em situações como essas, às vezes é útilAnd in situations like these, it's sometimes useful to
Pensar na vida como uma longa noite contínuaThink of life as one long continuous evening
Que nunca se transforma em escuridãoThat never turns into night
Ei, ei!Hey, hey!