Song For Dennis Brown

Canção Para Dennis Brown

Song For Dennis Brown

no dia em que o pulmão do dennis brown colapsou, a chuva de primavera caía fina em kingston.on the day that dennis brown's lung collapsed, spring rain was misting down on kingston.
e no porto, os policiais locais estavam interceptando uma remessa que chegava.and down at the harbor, local cops were intercepting an inbound shipment.
e por um tempo foi uma bagunçaand for a while there it was chaos
enquanto eles algemavam e depois agrediam alguns marinheiros.as they handcuffed and then roughed up some sailors.

no dia em que meu pulmão colapsaron the day my lung collapses
não vai ser muito diferente.it's not going to be much different.

no dia em que os hábitos do dennis brown o alcançaram, as crianças da escola cantavam em corais.on the day that dennis brown's habits caught up with him, school children sang in choirs.
e atrás dos restaurantes chinesesand out behind the Chinese restaurants
os caras estavam pulando nos lixeiros.guys were jumping into dumpsters.
e o fedor era insuportável,and the stench was overbearing,
más eles já estavam além do ponto de se importar.but they were past the point of caring.

no dia em que meus hábitos me alcançaremon the day my habits catch up with me
estarei lá embaixo entre os que pulam.I'll be down among the jumpers.

e quando os pássaros voltarem na primavera,and when the birds come home in spring,
iremos enchê-los de chumbo.we will fill them full of buckshot.
e jatos de sangue contaminadoand jets of contaminated blood
vão turvar os rios e os lagos.will cloud the rivers and the lakes.
levou toda a cocaína da cidade para derrubar o dennis brown.it took all the coke in town to bring down dennis brown.

no dia em que meu pulmão colapsaron the day my lung collapses
vamos ver quanto é preciso.we'll see just how much it takes.