Song For Mark and Joel

Canção Para Mark e Joel

Song For Mark and Joel

Eu abri a janela e o ar frio entrou.i opened up the window and the cold air came in.
E vi um pássaro em um galho lá foraand i saw a bird on a branch outside
Que eu nunca tinha visto antes.that i had never seen before.
Ele parecia um tico-tico, mas tinha uma marca vermelhahe looked a robin, but it had an upside down v-shaped
Em forma de V de cabeça para baixo no peito.red mark on its chest.
E eu senti uma coisa especial na cabeçaand i had a special feeling in my mind
E eu senti uma coisa especial na cabeçaand i had a special feeling in my mind
Eu tinha um brilho diferente no olhar,i had a certain glint in my eye,
Quando a confusão apareceu.on the morning trouble came by.

Havia um mapa do meio-oeste americano em uma parede.there was a map of the american-midwest on one wall.
E havia um mapa do oeste americano em outra parede.and there was a map of the american-west on another wall.
E havia um mapa de Roma na terceira parede.and there was a map of rome on the third wall.
E havia mapas em todas as direções.and there were maps in all direrctions.
Eu estava olhando para eles, pensando nas conexõesi was looking at them pondering connections
Quando a confusão apareceu.when trouble came by.

Então eu coloquei a cabeça para fora da janela.then i stuck my head out the window.
Eu precisei colocar a cabeça para fora da janela.i had to stick my head out the window.
Estava muito mais frio do que eu imaginava que seria.it was much colder than i'd imagined it would be.
Estava muito, muito mais frio do que eu imaginava que seria.it was much much colder than i'd imagined it would be.
Estava muito, muito mais frio.it was much much colder.
Estava muito, muito mais frio e a confusão apareceu.it was much much colder and trouble came by.