Song For the Julian Calendar

Canção Para o Calendário Juliano

Song For the Julian Calendar

o sol brilhando no rio esta noitesun twinkling on the river this evening
provei chocolate na minha línguai tasted chocolate on my tongue
a escuridão subindo as escadas até o céudarkness climbing up the ladders to the sky
de degrau em degraurung by agonizing rung
eu ouvi fogos estourando do ladoi heard firecrackers popping next door
me perguntei pelo que eu negocieiwondered what it is i bargained for
quando eu fiquei quieto no chão e você estava batendowhen i lay quiet on the floor and you were knocking

deixe-me ser sua testemunhalet me be your witness
deixe-me andar na beiradalet me walk out on the edge
o sol se recusou a brilhar no meu quintal hojethe sun refused to shine on my backyard today
a escuridão subindo pela casadarkness climbing up the house
entrando pela janelacoming through the window ledge
eu vi os fogos estourando na calçadai saw the firecrackers bursting on the sidewalk
eu ouvi você falando suas palavras de bebêi heard you talking your baby talk
eu vi as luzes brilhantes de novo ei saw the bright lights again and
eu senti o choque quando você estava batendoi felt the shock when you were knocking