Song For Tura Santana

Canção Para Tura Santana

Song For Tura Santana

o esquadrão das bonecas tá no drive-indoll squad's at the drive-in
é 1973it's 1973
a fruta tá cheia e gorda esse ano nas laranjeirasthe fruit is full and fat this year on the orange trees
que crescem em cachoswhich grow in clusters
a cidade a cem quilômetros de distânciathe city sixty miles away
enquanto o pôr do sol tenta desesperadamente romper o cinzaas the sunset tries desperately to break through the gray
e a poeira das estrelas desceu, azul royaland the stardust came down, royal blue
enquanto o céu de San Bernardino chovia sobre vocêas the san bernadino sky showered over you

voltar pra casa cedo é sempre um errocoming home early is always a mistake
mas quando você vê aquela mulher no sofá, algo em você se quebrabut when you see that woman on the sofa something in you breaks
você tem uma tendência cinematográfica de explodir e brilharyou've got a celluloid tendency to flare out and blaze
e o som do relatório ecoa como um hino falho de louvorand the report sounds once like a failed hymn of praise
e a poeira das estrelas desceu, azul royaland the stardust came down, royal blue
enquanto o céu de San Bernardino chovia sobre vocêas the san bernadino sky showered over you