Standard Bitter Love Song #7

Canção de Amor Amarga Padrão #7

Standard Bitter Love Song #7

você sorri pra mim desafiando toda a decênciayou smile at me in total defiance of all decency
você já tem isso como ciência, esse olhar inocenteyou've got it down to a science, that innocent look
você pratica isso muito bemyou've got it practiced real good
mas eu sei que você me mataria se conseguisse ver sanguebut i know you'd kill me if you could stand the sight of blood

se eu tivesse sido uma mosca na parede um pouco antesif i'd been a fly on the wall a little earlier
se eu fosse uma das inúmeras moscas nesse quartoif i'd been one of the innumerable flies in this room
se eu tivesse sido uma mosca na parede um pouco antesif i'd been a fly on the wall a little earlier
teria sido tudo bem diferente por aquiit would've been real different around here

você tenta falar, mas o zumbido é alto demaisyou try to speak but the buzzing's too loud
e é difícil te ouvir através da densa nuvem negraand it's hard to make you loud through the dense black cloud
que nos cerca, e tá tudo bemthat surrounds us both, that's just as well
e você chama eles, deixa a casa inteira ir pro infernoyou call them up, let the whole house go to hell

se eu fosse uma dessas moscasif i'd been one of these flies
eu teria me alojado firme debaixo da sua pálpebrai would've lodged myself firmly underneath your eyelid
se eu fosse uma dessas moscas um pouco antesif i'd been one of these flies a little earlier
teria sido tudo bem diferente por aquiit would've been real different around here