Tahitian Ambrosia Maker

Fazedor de Ambrosia Tahitiana

Tahitian Ambrosia Maker

estávamos com muita fome e quase mortoswe were real hungry and half dead
quando você tirou metade de um pão de fermento.when you broke out half a loaf of sourdough bread.
e no ar tropical, o cheiro subiu como um espírito.and in the tropical air the scent rose like a spirit.
momentos de graça como esse, totalmente imerecidos. ahh.moments of grace like this being wholly unmerited. ahh.

estávamos recém-vivos e eu senti sua mão no meu braço.we were newly alive and I felt your hand on my arm.
eu estava acordado para a sensação e imune a todo mal.I was awake to the sensation and immune from all harm.
você pressionou sua bochecha macia contra minha barriga.you pressed your soft cheek up against my gut.
ouro puro. nada além de ouro,pure gold. nothing but gold,
e eu vou fazer pra você uma torta de creme de coco bem gostosa.and I'm gonna bake you a nice coconut cream pie.
pq eu vi o céu descendo pra te encontrar.'cause I saw the sky coming down to meet you.