The Coroner's Gambit

O Jogo do Legista

The Coroner's Gambit

----------------------------------------
quando a morte veio me chamar hoje,when death came calling today,
eu ouvi a suave graça de suas cadências.i heard the gentle grace of his cadences.
eu não consegui dizer não.i couldn't say no.
eu não consegui dizer não.i couldn't say no.

quando ele me mostrou seus novos lenços de sedawhen he showed me his new silk scarves
expostos em uma bandeja preta brilhante,laid out on a shiny black plastic tray,
eu não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer não.couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say no.
eu não consegui dizer não.i couldn't say no.

e eu sinto muito por não ter conseguido.and i'm sorry i couldn't.
você sabe o quanto eu queria?do you know how badly i wanted to?
não queria, não queria, não queria, não queria, não queria te perder,didn't want, didn't want, didn't want, didn't want, didn't want to lose you,
mas o sorriso dele era deslumbrante mmmm,but his smile was dazzling mmmm,
e seus olhos brilhavam como a luz da lua na água à meia-noite.and his eyes were sparkling like moonlight on the water at midnight.
não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer, não consegui dizer não.couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say no.
eu não consegui dizer não.i couldn't say no.