The Garden Song

A Canção do Jardim

The Garden Song

Vejo que as flores do seu jardim estão florescendo.I see the flowers in your garden are in bloom.
Vejo que as bandeiras estão tremulando alto.I see the flags are flying high.
Ouço que você foi e rearranjou as coisas no seu quarto.I hear you've gone and rearranged things in your room.
Acho que você está tentando cortar meu suprimento de ar.I guess you're trying to cut-off my air supply.

Fui em direção à sua janela, bem devagar.I came toward your window, real slowly.
Sabia lá no fundo que estava prestes a encontrar petróleo.I knew deep down I was about to strike oil.
Acho que agora as flores do seu jardim me conhecem.I guess by the now the flowers in your garden know me.
Senti elas tentando me alcançar através do solo.I felt them trying to get at me through the soil.

Meus pés descalços sentiram a terra fria e macia,my bare feet felt the cool, soft dirt,
subindo até meus tornozelos, mas não tenho medo de você.moving up my ankles, but I don't fear you.
Os espinhos começaram a rasgar minha camisa,the thorns began tearing at my shirt,
mas eu nem me importei quando eles rasgaram tudo.but I didn't even care when they tore clear through.

Seu jardim não pode me machucar.your garden can't hurt me.
Suas flores não ameaçam minha vida.your flowers don't threaten my life.
Seu jardim não pode me machucar mais.your garden can't hurt me anymore.
Suas flores não ameaçam minha vida.your flowers don't threaten my life.