The House That Dripped Blood

A Casa Que Pingava Sangue

The House That Dripped Blood

Olhe para além das garrafas quebradasLook beyond the broken bottles
Além das escadas de madeira podrePast the rotting wooden stairs
Arranque o centro cor-de-vinho com melRoot out the wine-dark honeyed center
Nem todos podem viver como milionáriosNot everyone can live like millionaires

Olhe através das paredes finas como arLook through the air-thin walls
Destrua o assoalho, arranque a tintaTear up the floorboards strip the paint
Passe por cada centímetro de espaçoGo over every inch of space
Com a paciência de um santoWith the patience of a saint
Pegue seu chapéu pegue seu casacoGrab your hat get your coat
A porta do porão é uma garganta abertaThe cellar door is an open throat

Olhe além dos armários da cozinhaLook past the kitchen cabinets
Passe pelas gavetas da cômodaGo through the chest of drawers
Examine as esquadriasScrutinize the casements
Arranque o verniz das portasRip the varnish off the doors
Encontre as fotografias sorridentesDig up the laughing photographs
Elas estão por aqui, em um lugar ou outroThey're here somewhere or other
Pegue as que puder carregarTake what you can carry
Mas deixe eu te dizer irmãoBut let me tell you brother
A água parada fica pútridaStill waters go stagnant
Os corpos inchamBodies bloat
E a porta do porão é uma garganta abertaAnd the cellar door is an open throat