The Only Thing I Know

A Única Coisa que Sei

The Only Thing I Know

quando você voltou de Trenton,when you came back from trenton,
todo o brilho tinha sumido.all the sparkle was gone.
e você ficou na sombraand you stood in the shadow
e as cortinas estavam fechadasand the curtains were drawn

e eu sei que você está mentindo.and i know you're lying.
e você sabe que está mentindo também.and you know you're lying too.
isso é quase a única coisa que sei sobre você.that is just about the only thing i know about you.

quando você guardou sua sombra de olhoswhen you pocketed your eyeshadow
e pegou o telefone,and you picked up the phone,
saiu na varandastepped out on the balcony
e bebeu o zumbido.and drank in the drone.

e eu sei que você está indo embora.and i know you're leaving.
e você sabe que está indo embora também.and you know you're leaving too.
isso é quase a única coisa que sei sobre você.that is just about the only thing i know about you.

quando você para na calçadawhen you stop on the sidewalk
e olha pra cima,and you looked up above you,
a brisa quente e úmida veio pra me abrigar.warm wet air came down to shelter me.
quanto eu te amo?how much do i love you?

bem, você sabe que está morrendo.well you know you're dying.
e eu sei que você está morrendo também.and i know you're dying too.
isso é quase a única coisa que sei sobre você.that is just about the only thing i know about you.