There Will Be No Divorce

Não Vai Ter Divórcio

There Will Be No Divorce

a chuva caiu a noite toda e me manteve acordadothe rain fell all night and it kept me awake
continuava caindo pela manhã.it was still falling by morning.
foi difícil de aguentar.it was hard to take.
e você estava dormindo no chão,and you were sleeping on the floor,
respirando livre e tranquilo.breathing free and even,.
se eu quiser enlouquecer,if i ever want to drive myself insane,
tudo que preciso fazer é te ver respirandoall i have to do is watch you breathing
e às 5 da manhã, liguei o rádio,and at 5 AM, i turned the radio on,
e a voz de um velho cantou uma canção curta e doce,and an old mans voice sang a short sweet song,
e então a estática rugiu de novo, faminta por sangueand then the static roared again hungry for blood
ouvi a chuva caindo do beirali heard the rain falling from the rain spout
doce, doce, na lama molhada,down down into the sweet wet mud,
e você quebrou todas as janelasand you punched out all the windows
e o vento começou a uivarand the wind began to wail
e você prendeu o cabelo atrás da cabeçaand you gathered your hair behind your head
como se Deus fosse te pegar pela trança,like god was gonna catch you by the pony tail,
e então a voz antiga estalou pela estática.and then the old voice crackled through the static.
e eu me senti jovem e vivoand i felt young and alive
e os pelos se arrepiaram na minha nucaand the hair stood up on the back of my neck
estávamos ressurgindo do túmulo, é, é.we were rising from the grave, yeah yeah.