Treetop Song

Canção do Topo das Árvores

Treetop Song

Ao longo da rodoviaAll along the interstate
as palmeiras estavam me chamandothe palm trees were calling out to me
a linha delas se estendia pela estrada sem fimthe line of them stretched fown the highway forever
até onde eu podia veras far as I could see
Esperei até o sol nascerI waited til the sun was coming up
trânsito leve de manhã e uma brisa fresca de primaveralight morning traffic and a cool spring breeze
ouvi as vozes antigas chamandoI heard the old voices calling down
lá do alto das árvoresfrom the tops of the trees

Quando cheguei ao topo, minha cabeça ficou levewhen I got up to the top, my head got light
por um minuto tudo no mundo estava certofor a minute everything in the world was alright
vi a próxima árvore a apenas 3 metros de distânciaI saw the next tree just 10 feet away
mais ou menos isso, eu achogive or take a few feet I guess
então me empurrei para o ar com toda a forçathen I pushed off into the air with all my might
fui em direção ao centro da luz da manhãheaded out into the center of the morning light
sabia que ia conseguirI knew that I was gonna make it
a nova árvore mal balançou para reconhecer minha chegadathe new tree hardly shook to acknowledge my arrival
sabia que ia ficar bemI knew that I would be alright