Spent Gladiator 2

Passado Gladiator 2

Spent Gladiator 2

Como um gladiador gasto,Like a spent gladiator,
Rastejando no pó coliseu.Crawling in the coliseum dust.
Quem pode contar com os membros remanescentes,Who can count on his remaining limbs,
Todas as pessoas que ele pode confiar.All the people he can trust.
Como a pessoa que está por trás dele,Like the one who stands behind him,
Aplaudi-lo.Cheering him on.
Eufórico, quando ele está desafiante,Ecstatic when he stands defiant,
Selvagem com abandono quando ele se foi.Wild with abandon when he's gone.

Basta ficar vivo.Just stay alive.
Mantenha os olhos na linha de pagamentoKeep your eyes on the pay line
Como uma aldeia na etapa,Like a village on the step,
Prestes a ser coletivizada.About to get collectivized.
Quando os homens saem com rifles do monte de feno,When the men emerge with rifles from the haystack,
Todo mundo olha surpreso.Everybody looks surprised.
Tal como os ratinhos no grão esquecido,Like the mice in the forgotten grain,
Via-se na prateleira de cima.Way up on the top shelf.
Como alguém que encontrou uma pequena cidade para se refugiar,Like someone who's found a small town to escape to,
Mantém um olho em seu abandonada, auto anterior.Keeps one eye on his abandoned, former self.

Hospede-se no jogo.Stay in the game.
Basta tentar jogar com a dor.Just try to play through the pain.
Como um lutador que já foi dito, finalmente, a sua hora de ele sair.Like a fighter who's been told its finally time for him to quit.
Mostrar-se em cores brilhantes,Show up in shining colors,
E, em seguida, ficar lá e começar a batida.And then stand there and get hit.

Tal como o relógio que carrapatos em Dresden,Like the clock that ticks in dresden,
Quando toda a cidade foi destruído.When the whole town's been destroyed.
Como o flash irritante de insight,Like the nagging flash of insight,
Você sempre está desesperado para evitar.You're always desperate to avoid.
Como o atirador sangrenta-submetido,Like the bloody-knuckled gunman,
Ainda estacionado na violação.Still stationed at the breach.
Como aquele jogo de tabuleiro com os controles deslizantes,Like that board game with the sliders,
E os filhos na praia.And the children on the beach.

Fique vivo.Stay alive.
Talvez cuspir um pouco de sangue para a câmera.Maybe spit some blood at the camera.
Basta ficar vivo.Just stay alive.
Fique para sempre vivo.Stay forever alive.