California Man

Homem da Califórnia

California Man

Indo para uma festa,
Goin' to a party,
Encontre-me depois da escola.
Meet me out after school.
Bem, vamos para um lugar
Well we go to a place
Sempre que o jive é muito legal.
Where the jive is really cool.
E se a banda pára um tocando
And if the band stops a playin'
Há uma jukebox no corredor.
There's a jukebox in the hall.

Bem coloque o seu vestido azul,
Well put your blue dress on,
E seus pais desaparecem.
And your folks all gone.
Você vai dar aos caras uma bola.
You'll sure give the guys a ball.

Refrão:
Chorus:
Tire esse verdadeiro menino guitarrista tremendo,
Get that real guitar boy shakin',
Eu sou um homem da Califórnia,
I'm a california man,
Dance direito até onde o pisos estão quebrando
Dance right on till the floors are breakin'
Eu sou um homem da Califórnia.
I'm a california man.

Bem, eu pela minha mãe tão ruim
Well I cross my mamma so bad
E essa mulher é só mais uma me deixando louca.
And this a woman's just a making me mad.

Então eu não me importo se as pernas doem no início,
So I don't care if your legs start aching,
Eu sou um homem da Califórnia.
I'm a california man.
Oh meu, eu sou um homem da Califórnia.
Oh my, I'm a california man.

Oh minhas pernas começam a tremer
Oh my legs start to shiver
Quando eu ouço você chamar meu nome.
When I hear you call my name.
Bem, meus joelhos mantém uma batida,
Well, my knees keep a knocking,
E estou me sentindo cansado chacoalhando pra baixo.
And I'm feeling tired bugs me down.

Um quando tiramos multa,
An' when we take off fine,
E em meu jeans estão muito lá em baixo.
An' my jeans are way down low.
Quando eu balanço meus quadris
When I waggle my hips
É fazer-me sentir como um rei de rock n \'roll
It's making me feel like a king of rock n' roll

Refrão
Chorus